الجمعة 12 ربيع الثاني 1442 / 27 نوفمبر 2020

مرخصة من وزارة الثقافة والإعلام برقم : غ ش 1444

صحيفة شعبية
08-09-1441 07:51
تعليقات 0 | إهداء 0 | زيارات 332
كورونا
كورونا " فاع"
* سعود الصاعدي
في حديث هاتفي مع والدتي حفظها الله، تقول لي بدهشتها المعتادة مع كل حدث كبير:
-كورونا "فاع" في العالم.
لفتتني هذه الكلمة القديمة فاستأذنتها في أن أعرضها تحت مجهر اللهجات. من أين أتى استعمال "فاع" بهذه الدلالة؟ وهي في لهجتنا القديمة لا تقال إلا في أمر جلل، وتبدو لي ذات دلالة إيحائية ربما لها علاقة بمعجمي اللغوي وانطباعي الخاص، حيث تنفتح صورة تخييلية في الذهن لهذا الفيروس وهو يصول ويجول حاصدًا الناس واحدا تلو الآخر، وهو المعنى الذي يطويه الفعل "فاع".
عندما رجعت للمعجم وجدت أقرب معنى لدلالته الانتشار، من فاع الطيب: انتشرت رائحته، فكأن الفيروس انتشر كانتشار الرائحة وإن لم يكن طيبا، واللافت هنا التقارب بين "فاح" و"فاع"، فالرائحة تفوح وتفوع، لكنها في الثانية أكثر إيغالا، فهي أليق بهذا المرض الذي أوغل في العالم، أو فاع في العالم، بتعبير الوالدة حفظها الله.

* كاتب وناقد سعودي




تقييم
10.00/10 (2 صوت)